"for fear of growing old"

Tegnap úgy döntöttem, hogy ledobom magamról a belső bizonytalanságomból fakadó béklyókat és igyekszem a lehető legjobban érezni magam, úgyhogy délután végiggondoltam, hogy egyértelműen nekem van a leghosszabb szempillám egész Triesztben és ideje ennek megfelelően viselkednem, aztán Michele-pesztrálásból hazafelé, vásárlás közben amolyan nagyvárosiasan táncoltam az olajbogyós pult előtt, miközben Brian Molko azt énekelte a fülembe, hogyaszongya sometimes it's faded disintegrated for fear of growing old.
Este a macskának részletesen elmagyaráztam, hogy miért kell elköltöznie: ilyen mértékű szépség az emberi szervezet számára már nem tolerálható.