szombat, május 30, 2009

Piazza Unita di nuovo

Fél éve lakunk itt, de most először találkoztunk a főbérlőnkkel, egy nagyon jó karban lévő, annak idején az olasz légierőben bombázó szemeseálljól bácsival, aki élemedett kora ellenére aktív internet használó és nagyon jól beszél angolul.
A tükreiről híres Caffe degli Specchiben spritz aperót (túl narancsos, ámde mégis meglepően keserű fröccs) ittunk és hozzá hatalmas olajbogyókat ettünk. Én sajnos egy tükröt se láttam, merhogy a Piazza Unitás esküvőkre korlátozódott a figyelmem, elképesztő, valóságos esküvőgyár van ott szombatonként: amíg kábé egy órán át ott voltunk, futószalagon letoltak úgy kábé három esküvőt, mindegyik igen tanulságos volt, főleg mert a zenekar helyenként eltévesztette az alkalmat és a Happy Birthday-t játszotta, illetve mint azt szemeseálljól Giuseppe Granditól megtudhattuk, egy olyan dalt is előadtak, aminek a szövege kevéssé esküvőbarát, hogyaszongya (eléggé szabad fordításban) ha igazán szeretnél, csak velem kefélnél és nem dugtál volna félre vagy valami ilyesmi, mondjuk kétségtelen, hogy manapság az esküvők általában hajmeresztő események megtörténte után köttetnek, sokszor mintegy engesztelésül, nade mégis, ejnye, kéremszépenmár, a romantikának legalább a látszatát illik fenntartani, legalább egy napig, na jó, realistáknak legalább egy órán keresztül.
Giuseppe és társai kényszerítettek minket, hogy egy keveset olaszul is beszéljünk, rémes volt, de persze jó is, kiderült továbbá, hogy szemeseálljól barátunk nagy tisztelője a magyaroknak, olvasta a Pál utcai fiúkat és idealistán hisz az európai unióban.

1 megjegyzés: