*:na es dolgozol kemenyen?
me: hát, most van egy új tanítványom, aki heti háromszor nyomja, meg aztán valószínűleg visszajön egy régi, tudod, aki eleinte heti egyszer jött, aztán a végén már háromszor
persze ez mind szkájp
az itteni tanítványokat meg még össze kell verbuválnom, meg tegnap voltunk hirdetést ragasztgatni az egyetemen, hátha lesz vmi
*: na, akkor beindul a biznisz
me: meg hát megcsináltuk az önéletrajzomat olaszul, vicces, majd elküldöm, szóval azt fontolgatom, hogy megpróbálok ügynökségekhez elmenni olaszul nyekeregve, mondjuk sajnos az olasztudásom nincs szinkronban a túlképzettségemmel, szóval nincsenek nagy reményeim
de hátha lesz még pár tanítvány
*: azert alapfokon mar biztos nyekegsz annyira, h a lenyeget megbeszeljetek
me: igen, valószínűleg már sokkal jobban tudok olaszul mint hiszem, de valami elképesztő durva gátlásaim vannak, fizikai fájdalmat érzek ha meg kell szólalni
nem is értem, régen ez nem volt
mondjuk amúgy is van bennem ellenérzés az olaszokkal szemben
pedig próbálom győzködni magam, hogy ez faszság
de valamiért mindig indulatos maradok
és ezért nehezen is tanulom a nyelvet
*: igen, ez olyan, mint a nemettanulas
de akkor is muszaj nyomnod
me: az a bajom az olasszal, hogy iszonyúan idegesít, hogy ennyire nem fogadnak be, ha tudsz egy világnyelvet
és csak az ő kibaszott nyelvük számít
meg hogy itt heverek parlagon pedig tíz éve tanítok és nem is csinálom rosszul
*: de abbol nem elsz meg, ha idegeskedsz meg utalkozol
szoval racionalitas rulez
me: na mindegy, hát ez van, csak sajnos hiába tudom az agyammal, hogy nem kéne ellenéreznem, zsigerileg tiltakozom...az olaszok az ősellenségeim
*: en is utaltam frankfurtban a nemetezest, de muszaj volt es tok belejottem
me: igen, pont meséltem a múltkor a marcinak, hogy te is hogy szenvedtél akkor a language gap-től
*: jaja
me: ja, schön dick:D
*: meg a culture gaptol
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése