vasárnap, április 29, 2007

"Szóval azok a kiscsibék...kellenek"

Szentimentális hangulatomat fokozandó, megyek, megnézem az Annie Hall-t mondjuk úgy kábé ötvenegyedszer...Itten van nektek a vége; szép, megható és romantikus a legtisztább értelemben, mindenféle taszító mellékzöngék nélkül :

After that it got pretty late.  And we
both hadda go, but it was great seeing
Annie again, right? I realized what a
terrific person she was and-and how much
fun it was just knowing her and I-I
thought of that old joke, you know, this-
this-this guy goes to a psychiatrist and
says, "Doc, uh, my brother's crazy. He
thinks he's a chicken." And, uh, the
doctor says, "Well, why don't you turn
him in?" And the guy says, "I would, but
I need the eggs." Well, I guess that's
pretty much how how I feel about
relationships. You know, they're totally
irrational and crazy and absurd and ...
but, uh, I guess we keep goin' through it
because, uh, most of us need the eggs.

3 megjegyzés:

  1. Úgy szép az élet ha őrült is egy kissé - ezt meg Gorcsev Iván mondta a 14 karátos autóban.

    VálaszTörlés
  2. de az annie hall-ban inkább a szerelemmel kapcsolatban van szó őrültségről; hogy a szerelem irracionális és tébolyult dolog, de mégis vágyik rá az ember.

    VálaszTörlés
  3. Persze, de hát leginkább ettől őrül meg a legtöbb ember.

    VálaszTörlés